مشرق الأذكار البهائي - The Baha'i House of Worship in the USA

مشرق الأذكار البهائي

بولميت إلينويز

ان مشرق الأذكار بولميت هو أحد سبعة مشارق أذكار موجودة في أنحاء العالم الآن .وهي ترمز إلى الأتحاد والدعاء إلى الله
ينفرد كل مشرق أذكار بطابعه المعماري الخاص إلا انهم جميعا يشتركون بوجود حدائق تلتف حول المبنى المكون من تسعة جوانب تحمل قبة هائلة كرمز للتعبير عن وحدة البشر وووحدة الأديان تحت مظلة الخالق
تم افتتاح مشرق الأذكار عام 1953م بعد أن استغرق بنائه أكثر من ثلاثين عاماً
تواريخ هامة
وضع حجر الأساس 1912م
بداية عملية البناء 1921
افتتاح مشرق الأذكار 1953
السعة داخل قاعة الدعاء 1.192 مقعد
الأبعاد :الارتفاع 138قدم (42 متر
قطر القبة 90 قدم (27.5 متر

ترحب مشارق الاذكار بالجميع، فهى مفتوحة للبهائيين ولغير البهائيين، جميع الاجناس والاعراق والديانات والعقائد مرحب بهم للدخول الى مشرق الاذكار والدعاء الى الله الواحد الاحد. كما تتلى فيها الآيات من الكتب المقدسة البهائية والكتب المقدسة لدى الديانات الاخرى ايضا كالمسيحية واليهودية والإسلام وغيرها.

وبذلك تكون مشارق الاذكار تعبيرا واضحا عن مبادئ الديانة البهائية، وهى
وحدانية الله، وحدة اصل الاديان ، وحدة الجنس البشري، والوحدة مع التنوع والتعدد

وبالاضافة الى مبنى مشرق الاذكار ، تلحق به ايضا ابنية او مؤسسات فرعية توفر الخدمات الاجتماعية والتعليمية والعلمية وهى :
مدرسة للايتام
مستشفى
صيدلية
دار للمسنين
جامعة للعلوم والاداب
دار ضيافة
مراكز ابحاث
وغيرها

The Bahá'í House of Worship

Wilmette, Illinois

One of only seven Bahá'í temples in the world at present, this unique structure stands for unity and invites prayer to God. While each temple has its own distinctive design, they all conform to a consistent theme: an area of gardens encircles a nine-sided structure covered by a single, majestic dome (symbolizing the unity of all people and religions under God). The House of Worship in Wilmette was dedicated in 1953 after more than 30 years of construction. French-Canadian architect Louis Bourgeois labored for 8 years to arrive at an appropriate design for such a lofty purpose.

A Single, Sacred Space

The building and gardens form a single, sacred space where all people are invited to pray to God and meditate in an atmosphere of beauty and light. The Bahá'í Faith recognizes the value of beauty. The Word of God revealed in every age is both beautiful and practical – creating a vision for the renewal of civilization.

Significant Dates
Cornerstone laid 1912
Building construction began 1921
Building completed, dedication 1953

Capacity

Seating in the auditorium 1,192

Dimensions
Height of auditorium interior 42 metersDiameter of dome 27.5 meters

التوحيد في البهائية

التوحيد في البهائية

يؤمن البهائيون بأن لا إله إلا الله الخالق العزيز لهذا الكون. فقد أظهر الله نفسه لبني البشر على مَرّ الأزمنة والعصور عبر سلالة من الأنبياء والرسل الذين أسّس كلٌّ منهم ديناً عظيماً. ولقد ضمّت هذه السلالة من الرسل إبراهيم وكريشنا وزرادشت وموسى وبوذا وعيسى ومحمد عليهم الصلاة والسلام. ويكشف لنا هذا التعاقب من رُسل الهداية الربّانيّة عن "خطّة إلهية" واحدة متّصلة الحلقات هدفها هداية البشر إلى عبادة الخالق العظيم وتنمية طاقاتهم الروحيّة والفكريّة والخلقيّة. فلقد كان الهدف الإلهي دائماً هو تنمية هذه الفضائل والخصال الحميدة عند كل إنسان وتمهيد الطريق أمام تقدّم الحضارة الإنسانية لتعمّ العالم أجمع. ويؤمن البهائيون بأن حضرة بهاء الله هوآخر مَن ظهر من تلك السلالة المباركة من رُسُل الهداية والرّشاد
:يتفضل حضره بهاء الله

" ان دين الله ومذهبه قد نزل وظهر من سماء مشيئه مالك القدم لمحض اتحاد اهل العالم واتفاقهم"
أشهد يا الهي بأنك خلقتني لعرفانك وعبادتك، أشهد في هذا الحين بعجزي وقوتك، وضعفي واقتدارك وفقري وغنائك، لا اله إلا أنت "المهيمن القيوم

The Bahá'í Faith – A Religion of Unity

The Bahá'í Faith is a major independent religion practiced throughout the world by more than 5 million people of nearly every racial and ethnic background. They are attracted to the Faith by the belief that we all belong to one human race, that all religions share a common source and aim, and that the long-awaited era of peace promised in the world’s sacred scriptures is now within reach.

Core Principles of the Bahá’í Faith Include:

Elimination of all forms of prejudice
Equality between men and women
Harmony of science and religion
World peace upheld by a world government
Spiritual solutions to economic problems
Universal education

The Progressive Revelation:

Bahá'ís believe that throughout history God has revealed Himself and His teachings to humanity through a series of divine Messengers that stretches back beyond recorded time and includes Abraham, Moses, Krishna, Buddha, Zoroaster, Christ and Muhammad. The missions of these Manifestations of God represent successive stages in the spiritual evolution of civilization. Bahá'u'lláh is recognized by Bahá'ís as the latest of these divine Messengers, the Promised One for this age.

مقتطفات من الآيات البهائية

الغيب المنيع
هل يقدر أحد أن يعرفه حق العرفان، لا وجمال السبحان، تعالى تعالى من أن يطير إلى هواء عرفانه أعلى طيور أفئدة الموحدين.

غاية كل العلوم
إن أول العلم هو عرفانه والذي فاز به فاز بكل العلوم والذي حُرم لن يصدق عليه اسم العلم ولو عنده علم الأولين والآخرين، لأن علم الذي هو المقصود هو عرفان الذي ظهر بالحق وهو عرفان الله بين العالمين.
الإيمان بالله الواحد الأحد الذي لا شريك له ركن أساسي من أركان الدين البهائي، ويشمل في جملته بأن الكون بأسره بما فيه من مخلوقات وظواهر وقوى إنما هو من صنع خالق واحد أنشأ هذه الكائنات وفطَر الأرض والسماوات فأتقن تكوينها وأبدع في صنعها. فالله ملك السماوات والأرض وهو القادر القدير يفعل ما يشاء ويحكم ما يريد، وهو الباسط لسلطانه المطلق على كل ما خلق، وله العلم التّام بكل شيء فهو العليم الخبير. ومهما اختلفت مفاهيم البشر عن هذا الذي يسبّح بحمده كلّ مَن في الأرض والسماء، ومهما اختلفت سبل التعبّد لدى باب قدسه، وتباينت اللغات للتعبير عن عظمته وجلاله فإنّه الكائن المتفرّد لا تدركه الأبصار ولا البصائر ولا تحيط به الأفهام والعقول. فالسبيل إلى معرفة ذاته مسدود والطلب مردود، فهو الغيب المنيع المنزّه عن إدراك كلّ مدرك وعرفان كلّ عارف. .

:وقد عبّر حضرة بهاء الله عن تمجيده وإجلاله للخالق العظيم إذ قال

سبحانك اللّهم يا إلهي كيف أذكرك بعد الذي أيقنت بأن ألسن العارفين كلّت عن ذكرك وثنائك ومنعت طيور أفئدة المشتاقين عن الصّعود إلى سماء عزّك وعرفانك، لو أقول يا إلهي بأنك أنت عارف أشاهد بأن مظاهر العرفان قد خلقت بأمرك ولو أقول بأنك أنت حكيم أشاهد بأن مطالع الحكمة قد ذُوّتَت بإرادتك وإن قلت بأنك أنت الفرد، ألاحظ بأن حقايق التفريد قد بعثت بإنشائك وإن قلت إنك أنت العليم أشاهد بأن جواهر العلم قد حُقّقت بمشيئتك وظهرت بإبداعك فسبحانك سبحانك من أن تشير بذكر أو توصف بثناء أو بإشارة لأن كل ذلك لم يكن إلا وصف خلقك ونعت أمرك واختراعك، وكلّما يذكرك الذاكرون أو يعرج إلى هواء عرفانك العارفون يرجعُنّ إلى النقطة التي خضعت لسلطانك وسجدت لجمالك وذُوّتَت بحركة من قِبَلك

أكد حضرة بهاء الله بأن الله عزّ وجلّ منزّه عن إدراك كل مدرك، يعجز العقل البشري كل العجز عن أي تصوّر واضح لذاته أو وصف تلك الذات أو معرفة حقيقتها، إذ لا يعرف ذاته وكنه حقيقته إلا هو، فإجمالاً لا يعرف الله إلا الله
فسبحانك سبحانك من أن تذكر بذكر وتوصف بوصف أو تثنى بثناء، وكل ما أمرت به عبادك من بدايع ذكرك وجواهر ثنائك هذا من فضلك عليهم ليصعدنّ بذلك إلى مقر الذي خُلِقَ في كينونتهم من عرفان أنفسهم، وأنك لم تزل كنت مقدساً عن وصف ما دونك وذكر ما سواك، وتكون بمثل ما كنت في أزل الآزال، لا إله إلا أنت المتعالي المقتدر المقدس العليم

الدين البهائي

إِنَّ الدين البهائي دين عالمي مستقل كل الاستقلال عن أي دين آخر. وهو ليس طريقة من الطرق الصوفية، ولا مزيجاً مقتبساً من مبادئ الأديان المختلفة أو شرائعها، كما إنَّه ليس شُعبة من شعب الدين الاسلامي أوالمسيحي أو اليهودي. وليس هو إحياء لأي مذهب عقائدي قديم. بل هو دين سماوي له كتبه المُنزلة، وشرائعه الخاصة، ونظمه الإدارية، وأماكنه المقدسة. أما رسالته الحضارية الموجهة إلى هذا العصر فتتلخص في المبادئ الروحية والاجتماعية التي نص عليها لتحقيق نظام عالمي جديد يسوده السلام العام وتنصهر فيه أمم العالم وشعوبه في اتحاد يضمن لجميع أفراد الجنس البشري العدل والرفاهية والاستقرار ويُشيد حضارة إنسانية دائمة التقدم في ظل هداية إلهية مستمرة
والبهائيون على اختلاف أصولهم يصدقون بما بين أيديهم من الكتب السماوية، ويؤمنون بالرسالات السابقة دونما تفريق، ويعتقدون بأن رسالة حضرة بهاء الله – أسوة بغيرها من الرسالات السماوية- لا تمثل سوى مرحلة من المراحل المتعاقبة للتطور الروحي الذي يخضع له المجتمع الإنساني
يعتنق الدين البهائي أكثر من ستة ملايين شخص من مختلف أنحاء العالم ، وهم يمثلون اصولا دينية مختلفة وينتمون إلى أجناس و أعراق

وشعوب وقبائل وجنسيات متعددة. ويتحد البهائيون جميعا- على اختلاف اصولهم - في إعتقادهم وإيمانهم بوحدة الجنس البشري ، وأن اصل جميع الأديان واحد فكلها من مصدر إلهي واحد. كما يؤمنون بأن الوعد الإلهي بعصر السلام العالمي الذي طالما بشرت به جميع الديانات السابقة وذكر في جميع الكتب المقدسة، يُقترب الآن من تحقيقه عن طريق المبادئ الروحية والاجتماعية التي نصّ عليها الدين البهائي

The Baha'i Faith

The Baha'i Faith is the youngest of the world's independent religions. Its founder, Baha'u'llah (1817-1892), is regarded by Baha'is as the most recent in the line of Messengers of God that stretches back beyond recorded time and that includes Abraham, Moses, Buddha, Krishna, Zoroaster, Christ and Muhammad.

The central theme of Baha'u'llah's message is that humanity is one single race and that the day has come for its unification in one global society. God, Baha'u'llah said, has set in motion historical forces that are breaking down traditional barriers of race, class, creed, and nation and that will, in time, give birth to a universal civilization. The principal challenge facing the peoples of the earth is to accept the fact of their oneness and to assist the processes of unification.

One of the purposes of the Baha'i Faith is to help make this possible. A worldwide community of some five million Baha'is, representative of most of the nations, races and cultures on earth, is working to give Baha'u'llah's teachings practical effect. Their experience will be a source of encouragement to all who share their vision of humanity as one global family and the earth as one homeland.

Sellection from Kitab-Alaqdas - Part two

“THIS IS A TRANSLATION FROM ITS ORIGINAL ARABIC LANGUAGE"


"IN THE NAME OF HIM WHO IS THE SUPREME RULER OVER ALL THAT HATH BEEN AND ALL THAT IS TO BE

The first duty prescribed by God for His servants is the recognition of Him Who is the Dayspring of His Revelation and the Fountain of His laws, Who representeth the Godhead in both the Kingdom of His Cause and the world of creation. Whoso achieveth this duty hath attained unto all good; and whoso is deprived thereof hath gone astray, though he be the author of every righteous deed. It behoveth every one who reacheth this most sublime station, this summit of transcendent glory, to observe every ordinance of Him Who is the Desire of the world. These twin duties are inseparable. Neither is acceptable without the other. Thus hath it been decreed by Him Who is the Source of Divine inspiration.

They whom God hath endued with insight will readily recognize that the precepts laid down by God constitute the highest means for the maintenance of order in the world and the security of its peoples. He that turneth away from them is accounted among the abject and foolish. We, verily, have commanded you to refuse the dictates of your evil passions and corrupt desires, and not to transgress the bounds which the Pen of the Most High hath fixed, for these are the breath of life unto all created things. The seas of Divine wisdom and Divine utterance have risen under the breath of the breeze of the All-Merciful. Hasten to drink your fill, O men of understanding! They that have violated the Covenant of God by breaking His commandments, and have turned back on their heels, these have erred grievously in the sight of God, the All-Possessing, the Most High.

ye peoples of the world! Know assuredly that My commandments are the lamps of My loving providence among My servants, and the keys of My mercy for My creatures. Thus hath it been sent down from the heaven of the Will of your Lord, the Lord of Revelation. Were any man to taste the sweetness of the words which the lips of the All-Merciful have willed to utter, he would, though the treasures of the earth be in his possession, renounce them one and all, that he might vindicate the truth of even one of His commandments, shining above the Dayspring of His bountiful care and loving-kindness.

Say: From My laws the sweet-smelling savour of My garment can be smelled, and by their aid the standards of Victory will be planted upon the highest peaks. The Tongue of My power hath, from the heaven of My omnipotent glory, addressed to My creation these words: “Observe My commandments, for the love of My beauty.” Happy is the lover that hath inhaled the divine fragrance of his Best-Beloved from these words, laden with the perfume of a grace which no tongue can describe. By My life! He who hath drunk the choice wine of fairness from the hands of My bountiful favour will circle around My commandments that shine above the Dayspring of My creation.

Think not that We have revealed unto you a mere code of laws. Nay, rather, We have unsealed the choice Wine with the fingers of might and power. To this beareth witness that which the Pen of Revelation hath revealed. Meditate upon this, O men of insight!"

Sellection from Kitb-Alaqdas

مقتطفات من كتاب الأقدس